tag:blogger.com,1999:blog-35884964.post1162215946399585577..comments2011-02-05T22:17:09.324-02:00D.I.Thttp://www.blogger.com/profile/03105835638900722034noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-53957850694143092212008-05-16T11:25:00.000-02:002008-05-16T11:25:00.000-02:00

Ine: como digo en el nuevo post, mepa que estamos todos queriendo matar a todo el mundo. <BR/><BR/>Rafael: y no te olvides de la vez que se le apagó la PC y tuvo que pedirle ayuda a la hija. <BR/><BR/>Phibrizoq: la película es Boondock Saints. Y no sé si hablamos de la misma Daisy; la del post es Daisy Tourné, Ministra del Interior en Uruguay (bah, creo que sigue siendo ministra, hace poco

D.I.Thttp://www.blogger.com/profile/03105835638900722034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-25330047747193933582008-05-16T01:05:00.000-02:002008-05-16T01:05:00.000-02:00

No entendí

Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-9117683104065725962008-05-13T16:47:00.000-02:002008-05-13T16:47:00.000-02:00

piba, largá la tele que te hace mal, aúnque si las traducciones son casi-siempre malisimas, además de no reproducir nunca el tono del actor.<BR/><BR/>saludos.

Lesohttp://www.blogger.com/profile/10061534898597321064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-18036337470792912892008-05-12T04:06:00.000-02:002008-05-12T04:06:00.000-02:00

Jajaja, las traducciones son buenisimas, un día de estos me pongo a traducir yo :P<BR/>Lo del guardia ese no lo sabía... donde fue, cuando... como???<BR/>Ah, y el dicho dice "las armas las CARGA el diablo" no las "porta", y cuando dice "carga" se refiere a que es el diablo el que le pone las balas :-)<BR/>Excelente post, gracias por volver.

Willyhttp://www.blogger.com/profile/10493194873977038526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-48445791451101744672008-05-11T22:14:00.000-02:002008-05-11T22:14:00.000-02:00

¿The Boondock Saints?<BR/><BR/>Tengo que ver esa pelicula...

Diego Suárez del Corralhttp://www.blogger.com/profile/05512576354035111230noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-4027889833104924552008-05-11T18:26:00.000-02:002008-05-11T18:26:00.000-02:00

Perdón por mi ignorancia, pero ¿a qué película corresponden esos diálogos?<BR/>Ah, y yo nunca escuché que Daisy era tortillera, así que tan cliché no puede ser, je.

Phibrizoqhttp://www.blogger.com/profile/01540353668402164847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-51017736347260859152008-05-09T00:55:00.000-02:002008-05-09T00:55:00.000-02:00

por eso entonces leonard cohen paso 1 hora intera en babelfish para traducir un poema completo... con la barriga llena de big macs.

Rafaelhttp://www.blogger.com/profile/09127448914589217378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35884964.post-45734158784627405772008-05-08T23:17:00.000-02:002008-05-08T23:17:00.000-02:00

Por las dudas te aviso: El domingo es el día de la madre. Si, en serio.<BR/><BR/>No sabía que se le había escapado un tiro a estos de los pumas, elefantes, togres o como se llamen. Pero a mi me mató la contadora que la quiso matar todo el mundo y nadie pudo, jajajajaja.<BR/><BR/>Besotes, Ine

transmutacionhttp://transmutacion.wordpress.com/noreply@blogger.com